la lingua sinta


Impariamo la misteriosa lingua dei sinti...

1

Iec

10

Deset

100

Sto

2

Dui

3

Trin

4

Star

5

Pet

6

Sest

7

Setam

8

Osam

9

Devet

Aceto

Iesiho

Acqua

Panni

Aeroplano

Raplano

Aglio

Cesno

Albero

Bucva

Altro (un’altra cosa)

Avar

Alzare

Asdi

Alzarsi

Astipe

Amaro

Granco

Ambiente

Misto

Ammazzare

Nasali

Ancora

Pal

Andare

Cial

Andare forte

Cial sarale

Andare piano

Cial poloche

Andiamo avanti lo stesso!

Cian ancle sa iec

Andiamo via!

Cian proc!

Anello

Perstano

Anni

Bersa

Anno

Bers

Aperto

Ispandlo

Armadio

Armari

Arrestato

Pandlo

Ascia

Tover

Asino

Her

Aspettare

Giacheri

Automobile nuova

Letrica nevi

Automobile vecchia

Letrica burani

Avanti

Ancle

Baciare

Ciumidi

Ballare

Cheli

Bambina

Ciaiori

Bambino

Ciavoro

Bar

Bartia

Barba

Brada

Barbone (homeless)

Beraci

Bella

Susi

Bene

Lacie

Berretto

Capa

Bianco

Parno

Bicchiere

Glaso

Bilancia

Vaga

Bisogna fare sempre del bene!

Murine chere vail lacie!

Bisogna lavorare!

Murine cheri buti!

Bosco

Vess

Bottiglia

Bozza

Bottone

Cnofo

Brodo

Sumi

Bruciato

Thardo

Brutto

Gherdo

Buca

Iama

Bugiardo

Calamno

Buono (generoso)

Lacio, Manusno

Buttare

Cividi

Caffè

Cafa

Caldo

Tato

Calze

Ciarape

Cambiare

Campini

Camicia

Cat

Camminare

Piri

Campagna

Gniva

Campanello

Suono

Candela

Svicia

Cane

Ciuchel

Cantare

Gilavi

Capelli

Bala

Capito

Sastupini

Cappello

Siaco

Carabinieri (o Polizia)

Sesse

Carbone

Sarauca

Carcere

Resti

Carico (pieno)

Pherdo

Carne

Mass

Caro (costoso)

Drago

Carro (o carretto)

Vosso

Carta

Papiri

Cartuccia (bossolo)

Potrono

Casa

Cher

Catena

Lanzo

Cattivo

Nahel

Cavallo

Gra

Cercare

Rodi

Chiamare

Acari

Chiave

Cluci

Chiedere (elemosinare)

Manghi

Chiesa

Chingheri

Chiudere

Pandi

Chiuso

Pandlo

Ci credo!

Baciope!

Ci vediamo!

Hicampe!

Cieco

Gororo

Cielo

Nepo

Cipolla

Cipula

Città

Diss

Coda

Repo

Collo

Men

Colombo

Gulubo

Coltello

Ciuric

Combattere

Maribe

Come?

Sar?

Come va?

Sar hello?

Coniglio

Soso

Corda

Selo

Corpo

Sivoto

Correre

Prasti

Cosa hai letto?

So chedias?

Cosa vuoi?

So came?

Credente

Micusno

Croce

Criso

Cucchiaio

Roi

Cucina

Cuhinia

Cucinare

Caravi

Cuore

Voci

Cuscino

Pustro

Davanti

Angle

Debito

Dusno

Denti

Danta

Di dove sei?

Catar hinias?

Dietro

Palan

Dio

Devloro

Disoccupato

Parso buti

Dita

Novti

Divieto

Nasti pe cial

Dolce

Gutlo

Donna (moglie)

Romni

Dormire

Sovi

È difficile sapere tutto...

Nasti sa gianen…

Erba

Ciar

Faccia

Mui

Fame

Pucalo

Fermo

Stavindo

Fiammiferi

Iaga

Fieno

Chas

Finestra

Vocno

Formaggio

Ciral

Fortunato

Baitalo

Forza

Saralo

Fotografia

Slica

Fratello

Pral

Fratello maggiore

Pral buranete

Fratello minore

Pral terno

Freddo

Sil

Fresco

Frisno

Fucile

Sciopo

Fumare

Pusini

Fuoco

Iac

Furbo

Purino

Gamba

Pro

Gatto

Magca

Ghiaccio

Ledo

Ghiaia

Bisco

Giallo

Suto

Giocare

Chelibe

Giorno

Dive

Grande

Baro

Gridare

Cincadi

Grosso

Tulo

Guardare

Hichi

Guardati!

Hicpe!

Guarito

Sastilo

Guerra

Voisca

Hai in mano quello che non ti meriti!

Helo to nova cova sona meritine!

Infame

Bucalo

Innocente

Netosno

Insieme

Scupa

Insieme

Scupa

Inverno

Sima

Io sono

Me hinion

La mia famiglia mi vuole bene

Mri famiglia ma dicheri rado

Latte

Dut

Lavare

Tovi

Lavare

Tovi

Lavarsi

Tovipe

Lavoro

Buti

Legna

Casta

Letto

Postia

Lontano

Dur

Loro sono

Oni helle

Macelleria

Messari

Madonna

Devlori

Madre

Dai

Maglia (o maglietta)

Maiza

Maiale

Balo

Malato

Nassualo

Male

Duhi

Mangiare

Habe

Mangio bene

Hav lacie

Mani

Va

Mare

Mori

Marito (anche “uomo”)

Rom

Martello

Bato

Medicina (farmaco)

Rasnia

Mele

Pabaia

Mese

Missezo

Mezzo

Iecas

Mi dispiace

Salmanche

Mi piacciono le donne

Milo manche ciuvia

Mi piacciono le donne alte

Milo manche ciuvia baria

Mi piace!

Milo manche!

Mio

Mro

Moglie (anche “donna”)

Romni

Mondo

Tem

Montagna

Berti

Morto

Mulo

Motocicletta

Motori

Muro

Sido

Nascondere

Guruvi

Naso

Nac

Natale

Busici

Ne ho passate più di te

Nachion puteri tutar

Negozio

Putica

Nero

Calo

Neve

Hiv

Niente

Nic

Nome

Ime

Non ci credo!

Nape pacio!

Non è sposata

Nai senindi

Non farti vedere per quello che non sei!

Ma pe cher hic cova so na hinies!

Non mi piace!

Nai manche milo!

Non raccontare niente!

Na motavi nil!

Non sapete la mia lingua

Na giani mari cip

Non sei furbo!

Na hinias purino!

Non so

Na ciano

Non sono quello che pensi!

Na hinion cova so misline!

Non sono sposato

Na hinion senindo

Non ti approfittare dei poveri!

Mape profitin po ciorora!

Non vedo l’ora di vederti!

Na hico ura tito hico!

Notte

Tama

Nuda

Nanghi

Nudo

Nanco

Nuova

Nevi

Occhiali

Ucialia

Offrire

Tel

Olio

Uli

Orecchi

Cana

Orecchini

Ricinia

Oro

Slato

Orologio

Ura

Orso

Ruv

Ospedale

Spidali

Ossa

Cocali

Padre

Dat

Padrone

Cospodari

Paese

Gao

Pagare

Pucini

Pala (o paletta)

Lopata

Pallone

Bala

Pane

Maro

Pannocchie

Carale

Pantaloni

Haleva

Parlare

Vacheri

Passato

Naclo

Patate

Hulia

Pecora

Pacri

Penna

Pisalo

Pensare

Mislini

Pentola

Biri

Pera

Frusca

Pesce

Maci

Piangere

Rovi

Piano

Poloche

Picchiare

Mari

Piccolo

Ticno

Pioggia

Bersin

Pistola

Pudini

Polmoni

Buche

Porta

Tara

Povero

Ciororo

Prendere

Lel

Prestare

Prestini

Presto

Sic

Prete

Rase

Primo

Pervo

Profumato

Disini

Pulito

Cisto

Rabbia

Iesno

Racconta tutto!

Motavi sa!

Racconto

Motavi

Ragazza

Racli

Ragazzo

Raclo

Ragno

Bauco

Ricco

Parvalo

Ridere

Assipe

Ridere

Assipe

Rosso

Lolo

Rotto

Paco

Roulotte

Campina

Rubare

Giori

Ruota

Collo

Sangue

Rat

Sapone

Saifa

Sasso

Bar

Sazio

Cialo

Scale

Stinghe

Scappare

Nassi

Scarpa

Trahalia

Scemo (o matto)

Dilino

Schiena

Dume

Scritto

Pisinto

Scrivere

Pisini

Secchio

Scafo

Sedere (verbo)

Besi

Sedia

Stolo

Segnaletica stradale

Tabla

Sempre quello

Vaicdova

Sentire

Suni

Serpente

Sap

Sfortunato

Prepaitaco

Si può cambiare!

Laco pe cambini!

Siete più studiati di noi!

Helle puteri studinde mendar

Signore

Rai

Sincero

Res

Soldi

Love

Solo

Cocoro

Sono Sinto, lo so!

Hinion iec Rom!

Sorella

Phen

Specchio

Spegli

Spione

Tusnico

Stai attento!

Aracpe

Stella

Svista

Storto

Crivo

Strada

Drom

Straniero

Foresto

Strano

Napeciani

Stretto

Tisno

Suo

Leschero

Tabacco

Duhano

Tagliare

Cini

Tanti figli

But ciave

Tanto

But

Tasca

Sepo

Tavolo

Misa

Tempo

Vrime

Tenda

Gulipa

Testa

Serro

The

Ciai

Ti penso sempre!

Mislino to vail!

Ti saluto tanto

Salutinoto but

Ti voglio bene!

Camo to rado

Tirare

Zidi

Tornare

Avinasat

Treno

Massina

Troppo

Prevec

Tu sei

Ou hello

Tutto finisce!

Sa finini!

Uccello

Ciricli

Uguale

Saiec

Un giorno me la pagherai!

Ier dive la manche pucine!

Un giorno verrà per tutti

Iec dive aula oso sa

Uova

Iare

Urlare

Cincadi

Uva

Draca

Vacanze

Cian Ladi

Vena

Sila

Vendere

Bicheni

Venire

Aven

Vento

Bura

Verde

Seleno

Vergogna

Lac

Vero

Res

Vestiario

Roba

Vestirsi

Vravipe

Vicino

Pase

Villa

Grascina

Vino

Mol

Vivere

Sivini

Vivo

Givdo

Voce

Glaso

Voglio bene alla famiglia

Camo ravo mri famiglia

Voglio essere quello che sono!

Camo ovo cova so hinion

Voglio sentire cosa dicono

Camo suno so penen

Voglio una donna!

Camo ieca ciuvia!

Vuoi sapere?

Came giani?

Vuoi?

Came?

Vuole solo sapere…

Samo cami ciani…


 

Precedente Home Su Successiva